Privacy Statement / Datenschutzerklärung
Responsible Party / Verantwortlicher
Legal Bases
The protection of your personal data is of particular concern to us. We therefore process your data exclusively on the basis of the legal provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Data Protection Act (DPA), as well as in accordance with the provisions of the Telecommunications Act (TCA) based on the E-Privacy Directive.
In this data protection information, we inform you about the most important aspects of data processing within the framework of our website.
Rechtsgrundlagen
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschliesslich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Datenschutzgesetzes (DSG), als auch entsprechend der auf der E-Privacy-Richtlinie basierenden Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes (TKG).
In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
Data Collection
This is necessary for system administration, statistical or security purposes and thus represents a legitimate interest within the meaning of Art 6 para 1 lit f GDPR. Unless otherwise regulated in the following, this data will not be further processed by us.
Datenerfassung
Dies ist zu Zwecken der Systemadministration, für statistische oder Sicherungszwecke erforderlich und stellt damit ein berechtigtes Interesse i.S.v. Art 6 Abs 1 lit f DSGVO dar. Soweit im Folgenden nichts anderes geregelt wird, werden diese Daten von uns nicht weiterverarbeitet.
Your Contact with us
If you get in contact with us by contact form on the website or by e-mail, the data you provide will be stored by us for the purpose of processing the request and in case of follow-up questions. We will not pass this data on to third parties.
Ihr Kontakt mit uns
Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail-Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben.
Your Rights
With regard to your data processed by us, you are generally entitled to the rights of information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and objection.
If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection rights have otherwise been violated in any way, you can complain to us per e-mail or to the data protection authority.
Ihre Rechte
Ihnen steht bezüglich Ihrer von uns verarbeiteten Daten das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei uns per E-Mail oder bei der Datenschutzbehörde beschweren.
